# Nguồn và giấy phép (Credits)

## Bản đồ (nền vị trí và lớp phủ)

| Mã | Tư liệu | Nơi giữ | Giấy phép | Dùng cho |
|---|---|---|---|---|
| BD1942a | *Plan de Saïgon*, 1942, Service géographique de l'Indochine, 1:10 000 | BnF, GE C-17229, [gallica ark:/12148/btv1b53197000p](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53197000p); [Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plan_de_Sa%C3%AFgon_(1942).jpg) | Phạm vi công cộng (PD) | Mạng đường, kênh, nhà cửa, cầu chữ Y, đường xe điện; lớp phủ `assets/maps/plan1942.jpg` (đã cắt) |
| BD1942b | *Plan de Cholon*, 1942, SGI, 1:10 000 | BnF, GE C-17230, [ark:/12148/btv1b53189369q](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53189369q) | PD | Số hiệu chú giải: 178 Couvent, 188 École, 192 Église, 200 Hôpital, 223 Poste de Police |
| BD1923 | *Plan de Saïgon-Cholon*, 12/1923, SGI, 1:10 000 | BnF, GE C-5221, [ark:/12148/btv1b53065091z](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53065091z); [Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_Saigon_-_Cholon_1923.jpg) | PD | Đối chiếu; lớp phủ `assets/maps/plan1923.jpg` (đã cắt) |
| BD1944 | *Air Objective Folder 85.2*, 1944, US Army Air Forces | NDL, [pid/4011062](https://dl.ndl.go.jp/pid/4011062) | PD (NDL) | Đối chiếu Nhà Đèn (Target 79) |
| BD1947 | *Plan de Saigon*, 1947 | BnF, GE C-18296 | PD | Kiểm tra chéo |

Ghi nguồn bản số hoá của BnF: **Source gallica.bnf.fr / BnF**.

## Ảnh tư liệu (bảng thông tin, `assets/photos/`, đã thu nhỏ)

| Mã | Ảnh | Tác giả / nơi giữ | Giấy phép |
|---|---|---|---|
| AC01 | Usine génératrice d'énergie électrique de Cho-Quan – Vue des bâtiments, khoảng 1919–1926 | ANOM 31Fi70-733; quai Branly PV0015710 ([Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centrale_%C3%89l%C3%A9ctrique_de_Cho-quan_(PV0015710).jpg)) | PD |
| AC02 | Nhà Đèn nhìn dọc đường xe điện, khoảng 1919–1926 (chữ « SAIGON 1931 » do người sau chèn vào) | ANOM 31Fi70-732 ([Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saigon_--_Centrale-%C3%89l%C3%A9ctrique.jpg)) | PD |
| AC03 | Target 79 Saigon-Cholon Power Plant (looking N), in 1944 | NDL, AOF 85.2 tr. 22 ([pid/4011062](https://dl.ndl.go.jp/pid/4011062)) | PD (NDL) |
| AC10 | Vue générale de l'arroyo chinois, Saïgon, 1920–1929 | quai Branly PV0007573 ([Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_l'arroyo_chinois,_Sa%C3%AFgon_(PV0007573).jpg)) | PD |
| AC14 | Cholon – Vue aérienne – L'Arroyo Chinois et le Canal de Dédoublement, sau 1919 | bưu ảnh ([Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cholon_-_Vue_A%C3%A9rienne_-_L'Arroyo_Chinois_et_le_Canal_de_D%C3%A9doublement.jpg)) | PD |
| AC20 | Nhà thờ Chợ Quán, 30/9/2013 | Gary Todd ([Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cho_Quan_Parish_Roman_Catholic_Church_(10018216946).jpg)) | CC0 |
| AC21 | Bia kỷ niệm xây dựng nhà thờ Chợ Quán, 12/4/2020 | **Prof MK**, [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bia_ky_niem_xay_dung_nha_tho_Cho_Quan.jpg) | **CC BY-SA 4.0**: ảnh đã thu nhỏ, không chỉnh sửa nội dung; bản thu nhỏ phát hành cùng giấy phép <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/> |

Không dùng hai bưu ảnh « Hôpital indigène » vì chúng chụp bệnh viện Chợ Rẫy, không phải nhà thương Chợ Quán.

## Văn bản tham khảo (mốc năm, mô tả)

Theo tập san bản đồ của GS (`tap-san-ban-do`):

- **[S1]** Laure, 1864.
- **[S2]** Trương Vĩnh Ký, *Souvenirs historiques sur Saïgon et ses environs*, 1885.
- **[S3]** *Notices coloniales*, 1885.
- **[S4]** Tim Doling, các bài về mạng tramway Sài Gòn – Chợ Lớn.
- **[S5]** Tim Doling, bài về cầu chữ Y và kênh Đôi.
- **[S10]** Lịch sử Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới.
- **[S12]** Văn bia Nhà Đèn Chợ Quán (1896).

## Dữ liệu OpenStreetMap

Toạ độ một số giao lộ hiện nay dùng làm **điểm khống chế để nắn bản đồ** lấy từ OpenStreetMap: © OpenStreetMap contributors, giấy phép **ODbL 1.0** (<https://www.openstreetmap.org/copyright>). Không có hình học OSM nào được đưa vào cảnh 3D.

## Thư viện mã (`vendor/`)

| Thư viện | Giấy phép |
|---|---|
| three.js r170 (kèm addons GLTFLoader, RGBELoader, Water, BufferGeometryUtils, SkeletonUtils, Pass) | MIT, `vendor/LICENSE-three.txt` |
| postprocessing (pmndrs) | Zlib, `vendor/LICENSE-postprocessing.txt` |
| N8AO | CC0, `vendor/LICENSE-n8ao.txt` |

## Texture và HDRI (CC0)

- **Poly Haven** (CC0, <https://polyhaven.com/license>):
  - bamboo_wall, red_laterite_soil_stones, sparse_grass, wood_planks (Amal Kumar);
  - reed_roof_04 (Rob Tuytel);
  - stone_wall (Dario Barresi, Charlotte Baglioni);
  - concrete_wall_008 → `concrete_*`, white_plaster_02 → `plaster_*`, clay_roof_tiles_02 → `rooftile_*` (dùng lại từ bản v3).
- **ambientCG** Grass004 → `grass_*` (CC0).
- **HDRI Poly Haven** (CC0): kloofendal_48d_partly_cloudy_puresky (ngày), qwantani_sunset_puresky (chạng vạng).
- `waternormals.jpg` lấy từ ví dụ của three.js (MIT).

## Mô hình

Toàn bộ mô hình (nhà, nhà thờ, Nhà Đèn, cầu, xe điện, xe kéo, xe ngựa, xe bò, xe đạp, ô tô, ghe xuồng, người, cây) được dựng bằng mã trong `js/`. Mặt tiền và lá cây là texture vẽ bằng canvas. Không dùng mô hình bên ngoài.
