Dải bờ bắc kênh Tàu Hủ (arroyo chinois): Nhà Đèn, nhà thương, nhà thờ Chợ Quán, tramway dọc Quai de Choquan và cầu chữ Y mới khánh thành (1941).
WASD / mũi tên: đi · Shift: chạy · Space: nhảy · Chuột: xoay camera (bấm vào màn hình) E / F: lên / xuống xe đạp, ô tô, xuồng (đứng gần) · L: ban ngày / chạng vạng M: phủ bản đồ 1942 / 1923 lên mặt đất · I: bảng thông tin và nguồn 1 Nhà Đèn · 2 Nhà thương Chợ Quán · 3 Nhà thờ Chợ Quán · 4 trên cầu chữ Y Cảm ứng: cần điều khiển bên trái, vuốt bên phải để xoay.
Mạng đường, kênh và vị trí công trình lấy từ Plan 1942 (nắn affine, sai số vài chục mét). Nhà Đèn dựng theo ảnh 1919–1926 và 1944. Nhà thương và nhà thờ chưa có ảnh trước 1945 nên chỉ dựng khối đơn giản, đánh dấu [?]. Chiều cao, màu tường, mái nhà dân, cây, xe cộ là minh hoạ. Không có chữ, biển hiệu hay cờ. Chất lượng: Thấp (máy yếu), Vừa, Cao — chọn ở góc trên phải, trang sẽ tải lại.